Storie delicate e inconsuete di bambine e ragazzine a un passo dall'adolescenza. I loro sguardi, i loro atti si richiamano in parte all'infanzia e all'immaginario mondo che la caratterizza, con uno sguardo già consapevole della realtà con la quale devono, loro malgrado, confrontarsi. Le protagoniste di questi racconti non sono docili, ma rispondono alle prime offese della vita con lucidità e determinazione. A volte ne escono vincenti, altre volte il conflitto con il reale finisce in tragedia. Uno dei racconti di questa raccolta, Regina Maharaba, si è aggiudicato nel 2009 il prestigioso Premio H.C. Andersen Baia delle Favole per la più bella fiaba inedita, con la seguente motivazione: "Fiaba dalla narrazione armoniosa, avvolta nel fascino e nel mistero che solo il bambino sa contemplare".