Renata Adamo nasce a Merano, in Alto Adige, dove convivono italiano, tedesco, ladino; questo aspetto influenzerà la sua formazione, inducendola a confrontarsi con lingue e culture tra loro differenti e ad approfondire lo studio della lingua e della civiltà tedesca. Oltre a scrivere racconti, organizza convegni letterari. Ultimo in ordine di tempo: "Robert Walser - Nel territorio della matita" (Aus dem Bleistiftgebiet). Per Pendragon nel 2017 ha pubblicato La bambina stanca e altri racconti. Vive e lavora a Bologna.