1906. Anno di addii, amori perduti, necessità nuove, scritture innovative, invenzioni linguistiche, ricerche irriguardose. Mr. Angus Craston, titolare di un’agenzia investigativa londinese, incarica David Mondine, investigatore privato a Trieste, di indagare negli affari e negli affetti di un tal James Joyce da Dublin, or che Mr. Joyce, spossato dall’uggia e dall’irrequietezza, è risoluto a lasciare Trieste alla volta di Roma. Un viaggio iniziatico dunque, per Mr. Mondine e Mr. Joyce, smarriti in ricordi e rimpianti, antiche favole ed epifanie suggestive. Un itinerario di conoscenza e di coscienza, in una città sconsiderata come Roma: scolpita dal ritualismo spettrale dei suoi ruderi, effigiata dalla pompa liturgica di Sacra Romana Chiesa e così simile a Dublin, la città della memoria. Mr. Mondine e Mr. Joyce vestono d’acchito i panni di vagabondi pellegrini, a scoprire e lasciarsi catturare da una città onnivora, dalle sue taverne lerce d’alcol e vomiti, da locandieri e frivoli bestemmiatori, dalla banalità delle cose e dall’ineluttabilità degli avvenimenti, da immarcescibili miti, da glorie mummificate, da ombre affascinanti, da rovine maestose, da scurrili edifici e ridicoli monumenti eretti in onore del nuovo secolo.