Binari di terra raccoglie due romanzi (Omphalos e Sulle tracce, quest’ultimo rimasto incompiuto a causa della prematura scomparsa dell’autrice) uniti da un’ispirazione fortemente radicata nella memoria della terra d’origine: una campagna calabrese raccontata nei suoni, nei profumi e nei sapori del passato e interiorizzata come dimensione esistenziale, ma sempre protagonista viva.“…la Auddino sa costruire un universo di sensazioni e di memorie in cui scorre il flusso della vita tra stupore e quieta vitalità quotidiana. E c’è in lei una virtù visiva limpida e pacata, che può per un momento far pensare alla sintassi narrativa di un’École du regard, condivisa nella percezione degli impulsi profondi dell’esistenza e dei suoi trasparenti ma impenetrabili enigmi. Vivere è così anche rievocare, guardarsi intorno e tradurre le cose in emozioni, in senso vitale della memoria, tra fantasia e reale, tra ‘l’odore delle frittelle’ e ‘l’immagine di un cielo abbagliante’. Di qui una scrittura lucida e riflessa, sempre vicina alle cose e al loro alone domestico, con una sapienza ritmica misurata e precisa, con una voce che restituisce un mondo umile e intenso di affetti e di legami, di parole e di incontri. […]. In questo modo un libro postumo può diventare qualcosa di più di una testimonianza e comunicarci la fede nella parola e il fascino del raccontare che un’insegnante si portava dentro come un fuoco segreto, una luce nascosta”. (Ezio Raimondi)