400 frasi - tra le più celebri della storia e della letteratura - tradotte e riadattate in bolognese dall’estro e dalla simpatia di Luigi Lepri, il più celebre tra i cultori del dialetto della città di Bologna. Il risultato è un eccezionale “catalogo” che evidenzia ancora una volta la straordinaria capacità espressiva di questo amato idioma. Nel libro, organizzato per argomenti, troviamo affiancati epigrammi di Marziale, proverbi, brani tratti dalla Divina Commedia, fino ad arrivare ad affermazioni di Prodi e Berlusconi. L’effetto comico - amplificato dal dialetto - è assicurato!!!