La poesia di Mahon è immersa nella contemporaneità: è poesia del presente, che si scontra con la realtà fino ad immergersi nell’attività quotidiana dell’uomo (che consiste in ciò che facciamo, in ciò che produciamo, e anche nelle sensazioni e nei pensieri che fanno nascere tutto ciò). Frequente è la percezione di una condizione di morte, di caducità, del nulla. In Lettera dall’Hudson questi elementi emergono e si precisano in un linguaggio articolato e in un ritmo spezzato: i diciotto testi che compongono il libro, una sorta di lettere in prima persona a vari interlocutori, sono una costante interrogazione sulla crisi della civiltà e la ricerca di qualcosa che, tramite la riflessione, la scrittura e il vivere giorno dopo giorno, trovi nel nulla e nella crisi la possibilità di sopravvivenza.