Il volume è diviso in due sezioni. Una prima, più ampia, contiene gli interventi degli autori su elencati, tutti dedicati all’opera di Giuseppe Guglielmi, il noto poeta e traduttore scomparso pochi anni fa. La seconda contiene una scelta di suoi testi e un inedito: un lungo brano della traduzione italiana di Morte a credito di Céline che pur terminata ancor prima della morte di Guglielmi, non ha ancora trovato un editore.