Nella sala d'attesa di un ospedale, un uomo visibilmente scosso cammina nervoso avanti e indietro. È la notte più lunga della sua vita, mentre Giada, dietro quella porta, sta lottando perché quella notte non sia l'ultima. Un banale incidente d'auto, i freni che non tengono la strada e solo domani, dicono i medici, si saprà se può farcela. Marco no, Marco ora capisce che non può stare senza di lei. Sono tante le ore che lo separano dal loro destino, e in quel lasso di tempo, nelle vie fredde e solitarie del centro, riuscirà a ricostruire tutto quello che è successo, e a decidere che è il momento di cambiare. È pronto a diventare il padre e il marito che non è mai stato, e a dimenticare il segreto che nasconde, per ricominciare con Giada, Lucia e Giacomo una nuova vita di impegno e responsabilità. Marco promette, e anche Giada deve promettere che ce la farà. Tra sigarette, lacrime e loschi incontri con la surreale umanità notturna di Bologna, arriverà il momento di affrontare la realtà. Ma le promesse, si sa, sono fatte per non essere mantenute.