Le liriche di questo volume sono divise in tre sezioni: due in italiano più quella centrale, “Scillecariddi”, in dialetto siciliano con testo tradotto a fronte. Il titolo è tratto dal primo gruppo di poesie che si ispirano alla visita del poeta a Santo Stefano Belbo e all’incontro lì rivissuto con l’opera pavesiana.