Un'originale ricerca sulle fiabe della tradizione popolare nella media montagna bolognese che attinge a fonti orali di cui sono state effettuate la trascrizione in dialetto, una traduzione in italiano e l'illustrazione. A completare e rendere ancora più fruibile il volume un dvd contenente la lettura dialettale dei testi raccolti e l'animazione delle illustrazioni.